Vediamo sei hai fatto il tuo lavoro adeguatamente.
Da vidimo da li detalji potkrepljuju prièu.
Vediamo se il resto gli dà ragione.
Da vidimo da li sam dobro razumeo.
Voglio essere sicuro di aver capito bene.
Da vidimo da li naši novi saveznici žele da poðu sa nama.
Vediamo se i nostri nuovi alleati vogliono venire a fare un giro.
Da vidimo da li imaš muda.
Bene, alloro vediamo se hai le palle.
Da vidimo da li je uspelo.
Bene, vediamo se ha funzionato. Ecco qua.
Da vidimo da li možemo nešto saznati.
Vediamo se riesco a fare un po' di luce.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
E che lavorassero insieme quando ne avremmo avuto bisogno... per combattere quelle battaglie per noi insostenibili.
Hajde, dodaj mi malu, da vidimo da li odskaèe.
Dai, passami la piccola, vediamo se rimbalza.
Da vidimo da li æeš se posle 5-6 metaka smejati meni u lice!
vediamo come ridi dopo cinque o sei colpi a quella tua faccia di merda!
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Tu che sei al primo posto, vediamo se e' solo perche' sei carina.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
E ora, alle porte delle ultime due riprese, l'incontro sarà di chi più desidera vincere.
Da vidimo da li sam shvatio.
Vediamo se ho capito bene. Tu...
Da vidimo da li si vodio raèuna o mom oružju.
Vediamo se ti sei preso cura delle mie armi.
I vidimo da se ovo dešava proteklih četiri milijarde godina.
Ed è quello che è accaduto negli ultimi 4 miliardi di anni.
Možemo da vidimo da je prvi deo ovde dizajniran od strane svinja.
Qui vedete l'introduzione, col titolo disegnato dai maiali;
Ako pogledamo statistiku i vidimo da se osoba zove Džordž, kada on bira gde hoće da živi - na Floridi ili Severnoj Dakoti, odluči se za Džordžiju.
Se guardate le statistiche vedete che il ragazzo di nome George, quando deve decidere dove vuole vivere -- in Florida o nel Dakota del Nord? -- andrà invece a vivere in Georgia.
Možemo da vidimo da je volumen mozga i do 40 procenata manji kod ove dece.
E si vede il volume dei cervelli, l'uno di circa il 40% in meno dell'altro.
Ako obratimo pažnju na ekonomsku dimenziju ovoga, vidimo da ovde nije reč o saosećanju.
Se osserviamo l'imperativo economico, non si tratta solo di compassione.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Me se osserviamo i resti fossili vedremo che hanno sempre realizzato la stessa ascia più e più volte per un milione di anni.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
E sappiamo che è così perché studiando differenti gruppi di linguaggio e associandoli con le loro culture, emerge che l'uso di linguaggi diversi rallenta il flusso di idee tra gruppi.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
E sono sicuro che è una cosa che tutti riconosciamo, e vediamo che accade.
Mi smo želeli da vidimo da li bebe i mala deca mogu da shvate ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o drugim ljudima.
Volevamo sapere se i neonati e i bambini piccoli possono capire questa cosa profonda sulle altre persone.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Quindi in queste circostanze, i bambini utilizzano la statistica per scoprire il mondo, ma dopo tutto, anche gli scienziati fanno esperimenti, e volevamo vedere se i bambini fanno esperimenti.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Partendo da come eravamo e vedendo come la vita ci ha modellate, ora possiamo vedere che gli uomini che sarebbero potuti entrare nelle nostre vite ci avrebbero ostacolato.
(Smeh) Sad jasno vidimo da je brzina promene u Japanu bila enormna.
(Risate) Ed ora possiamo vedere che il tasso di cambiamento fu enorme, in Giappone.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
Be', qualunque cosa sia, la meditazione offre la possibilità, il potenziale per fare un passo indietro e avere una prospettiva diversa, per vedere che le cose non sono sempre come sembrano.
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Allora, come parte della dimostrazione, ho qui un paio di guanti, a uno dei quali è stato applicato il rivestimento nanotecnologico, e andiamo a vedere se potete indovinare a quale, io vi darò un indizio.
Kada ovu fotografiju kodiramo po bojama, da bismo istakli delove sa slabim svetlom, vidimo da ovi mlazevi stvaraju veliki stub, koji se, kao što vidimo na drugim fotografijama, prostire hiljadama milja u svemir iznad Encelada.
Se ricoloriamo quest'immagine per evidenziare i livelli di luce tenue, vediamo che questi getti alimentano un pennacchio che in altre immagini vediamo raggiungere migliaia di chilometri nello spazio circostante Encelado.
I još jednom vidimo da štetni efekti stresa na vaše zdravlje nisu neizbežni.
Vediamo ancora una volta che gli effetti dannosi dello stress sulla salute non sono inevitabili.
Da vidimo da li se okupljaju oko nekih određenih ideja.
Vediamo se ruotano attorno a certe idee. E analizzando tutti i dati sui vari sughi,
Kada razmišljamo o tome, vidimo da se poslovni model današnjeg interneta ne podudara sa privatnošću.
Beh, se ci pensate bene, oggi, il modello di business di Internet non è affatto compatibile con la privacy.
Od siromašnih zemalja, poput Ruande, do bogatijih zemalja, poput Novog Zelanda, vidimo da je moguće postići značajan društveni napredak, čak i kada vam BDP nije sjajan.
Da Paesi poveri come il Ruanda fino a paesi più ricchi come la Nuova Zelanda vediamo che è possibile raggiungere molti progressi sociali anche se il tuo PIL non è dei migliori.
Hajde da vidimo da li možemo da razumemo reakciju glukoze.“
Vediamo se riusciamo a capire la risposta glicemica."
i rekao sam: „Hajde da vidimo da li osobe koje uzimaju ova dva leka imaju probleme sa glukozom.“
Dissi: "Vediamo se pazienti che assumono questi due farmaci hanno problemi con il loro glucosio."
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Vediamo se possono trovare pazienti simili con una P, l'altra P e le misurazioni di glucosio nell'intervallo di tempo utile.
(Smeh) "Vidite, doktor Selidžmen, vidimo da Vam baš i ne ide sa ovim medijem.
(Risate) "Guardi, Dottor Seligman, mi sembra che non si trovi bene con questo mezzo.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Volevamo vedere se il pesce più comune delle profondità oceaniche, alla base della catena alimentare, ingeriva queste pillole avvelenate.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Se qualcuno del nostro gruppo imbroglia e lo vediamo sentiamo che è più fattibile, come gruppo, e ci comportiamo di conseguenza.
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
Allora hanno detto: "Bene, verifichiamo che non ci sia un pregiudizio culturale".
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
Possiamo usare questo stesso impulso applicandolo ora alla giunzione temporo-parietale destra per vedere se possiamo cambiare il giudizio morale delle persone.
I vidimo da ne mogoše ući za neverstvo.
In realtà vediamo che non vi poterono entrare a causa della loro mancanza di fede
0.91267800331116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vediamo se lei ha avuto una visione di me. 